|
·
|
"The year 1776, the twenty-fifth day of June, after obtaining on behalf of the people denominated below, the two banns dispensation dated the 15th of the present month, duly checked and announced the same day, from the lord Bishop, Count of Chalons, peer of France and after the publication of one of the banns done the 24th of the present month during the homily of the parish mass without any opposition and without any impediment to marriage was found, and after the engagement done the day before, we (used for 'me') priest of Louvemont, observing the solemnities prescribed in the holy canons and in the laws of the kingdom, after consents and by we, we joined by the bond of sacrament of marriage CHARLES FREDERIC LOUIS DE L'AIGLE de CHAMPGERBAUX (LORD OF CHAMP-GERBAULT), squire, forty four years old, son of defunct (deceased) Frederic de l'Aigle, lord of Champgerbaux and Marie Louise ANTOINE de Blamont (Dame of Blamont), his father and mother, and MARIE MADELEINE BLIN, thirty six years old, daughter of defunct (deceased) Jacques BLIN and Catherine JOMART, both from here. After their declarations on oath in front of the altar, the said Mr. DE L'AIGLE and Maire Madeleine BLIN declared to presently have two children. The first one, named NICOLAS, was born Attancourt December 18, 1766 and baptized the same day by Father PRIGNON, priest of Attancourt, as natural child of the said Marie Madeleine Blin. He had Nicolas Grandjanin, ploughman, as godfather and Marie Ann Abreuveux, spouse of Louise Choppin, as godmother, both from here. The second child, named MARIE ANNE, was born here, August 19th, 1771 and baptized the same day by Father Jurvillier, priest of the said Attancourt, as natural daughter of Marie Madeleine Blin and patri ignoto (unknown father). The godfather was Nicolas Nollet and the godmother Marie Anne Aubriot, both from here. The said DE L'AIGLE and Marie Madelein BLIN AFFIRMED THE CHILDREN were from their works, without the father's name omission into the said children's baptismal certificates might be of consequence or prejudicial to hereby, by the present statement. After that, the mass has been celebrated in the presence of, and attended by Christophe Cesar Philipe, second cousin of the husband, Jean Jaquot, ploughman, and Pierre Fricour, teacher, both friends of the newly married couple, all three from Louvemont, and Francois Blin, uncle and godfather of the wife. (Signed) PHILIPPE JACQUOT Pierre BEURNET; DE L'AIGLE P. FRICOUR; BAVEUX, priest "
|